北京外国语大学王文斌教授来校作专题讲座

5月16日上午，北京外国语大学教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任、国家社科基金语言学科组会评专家、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员王文斌教授莅临外国语学院，为全院师生作题为《今日的外语教育需要明日的视野》的学术讲座。

图为王文斌教授讲座现场

王文斌教授以一次博物馆参观时观察到的英文翻译实例为切入点，生动阐述了英汉语言学习过程中的特点与困境。他提出“汉语喜简练，英语重繁复”的核心观点，并通过“天下兴亡，匹夫有责”“物竞天择，适者生存”等经典语句的不同译法，深入剖析了英汉两种语言在转换过程中的多样性与复杂性。鲜活的案例辅以幽默的讲解，令在场师生耳目一新。

随后，他聚焦人工智能时代的外语教育变革，从“专业素养与思想力”“创新力与创造力”两大维度展开论述，结合大量实例强调唯有以未来眼光审视当下教育模式，突破传统思维定式，主动拥抱创新，方能培养出适应时代需求的外语人才。

讲座尾声的互动环节中，师生围绕教学创新、外语学习等话题与王教授展开交流，现场氛围热烈。

图为学生提问环节

本次讲座立足学术前沿，紧扣时代脉搏，为学院师生提供了兼具启发性与实用性的思想盛宴。